When the first snow falls in the valley, it is urgent to prepare its reserves for the winter. Alas, during the operation, a small ladybug is trapped in a box - to the Caribbean. One solution: reform the shock team.

Somewhere in the forest, a stranded ladybug joins forces with a squad of black ants to retrieve a tin box of delicious sugar cubes to the hive. A battalion of fierce red ants has already set their sights on the loot. Who shall pre...